When everyone has heard your story twice